翡翠手镯棉絮多正常。翡翠中的棉絮是一种自然现象，有时呈现出团状或丝状，分布在翡翠内部，与种质的好坏并无直接关系。但是，如果翡翠手镯的棉絮过多，可能会对其美观度和价值产生一定的影响。

一般来说，种质较好的翡翠，其棉絮通常会更加细腻、均匀，因此不太明显。而种质较差的翡翠，其棉絮则可能比较明显，容易观察到。

另外，翡翠手镯的棉絮在佩戴过程中可能会因为摩擦而逐渐减少，这主要是因为翡翠的表面会逐渐磨损，而棉絮通常会随着磨损而逐渐消失。但是，这并不意味着所有的棉絮都会消失，有些棉絮可能会与翡翠共存。

在购买翡翠手镯时，消费者应该注意观察其棉絮情况，并根据自己的喜好和预算来选择。如果喜欢细腻、通透的翡翠，可以选择种质较好的；如果不太在意棉絮的情况，可以选择种质稍差的。

总之，翡翠手镯棉絮多不一定是问题，但如果是过多的棉絮会影响美观度和价值，消费者在购买时应该注意观察其情况。