冰糯种翡翠手镯的鉴定主要集中在以下几个方面：

1.观察其质地。冰糯种翡翠的质地相对细腻，透明度也较高，表面有一层油脂般的光泽。在观察时，需要从不同的角度和方向进行观察，以全面了解其质地和纹理。

2.测量其硬度。冰糯种翡翠属于硬玉，硬度较高。可以用小刀在其表面刮擦，不容易产生痕迹。同时，也可以用它去划玻璃，玻璃上会留下划痕，而冰糯种翡翠则毫发无损。

3.注意其颜色和透明度。冰糯种翡翠的颜色通常比较均匀，透明度也较好。在选购时，需要注意颜色和透明度的协调与美感。

4.避免被替代品欺骗。市面上有一些扁、薄的翡翠手镯，看起来种水很好，透明度很高，但其实是视觉上的错误。一些商家们会将磨薄的糯种翡翠手镯当做冰糯种翡翠手镯来欺骗消费者。因此，在购买时需要尽量在透光的地方仔细观察其内部，看是否有裂纹等情况。

5.索要鉴定证书。购买冰糯种翡翠手镯时，最好选择有鉴定证书的商家，以确保所购手镯为真正的冰糯种翡翠。鉴定证书上通常会标注手镯的质地、颜色、透明度等信息，可以作为鉴定的参考依据。

总之，鉴定冰糯种翡翠手镯需要从多个方面进行观察和判断，全面了解其质地、颜色、透明度等方面的特征。同时，需要注意避免被替代品欺骗，选择有信誉的商家购买，并索要鉴定证书以作为鉴定的参考依据。