使用手电筒鉴别翡翠的方法如下：

1.正面打光直射。把手电筒光源紧贴在翡翠表面直射，主要是看翡翠的质地、种水和里面的瑕疵、裂纹。直射在不同的翡翠表面反射的光线强度伴随着变化。

2.背面打光照射。手电筒与翡翠保持10-20厘米的距离，斜射到翡翠表面，观察光线的穿透效果。透光好的部位，种水较好，反之较差。

使用手电筒鉴别翡翠时，需要注意以下几点：

1.正面打光时不能太近或太远，建议在2-3厘米左右，根据翡翠的大小和厚度适当调整距离。

2.光线不能透过翡翠，而是要呈反射或折射效果。如果光线能穿透翡翠，则说明翡翠是假的或种水较差。

3.背面打光时要注意手电筒的角度和位置，确保光线能够均匀地照射在翡翠表面。

4.使用手电筒鉴别翡翠时，需要注意周围环境的光线是否充足，避免影响判断结果。

5.使用手电筒鉴别翡翠是一种简单易行的方法，但需要注意的是，手电筒只是辅助工具，不能完全代替专业鉴定机构的检测结果。如果需要更准确的鉴定结果，建议将翡翠送到专业的鉴定机构进行检测。