翡翠起胶确实是种老的表现。起胶现象是当翡翠晶体颗粒很小即种很老、晶体排列较无序时出现的一种视觉现象。

常见问题解答：

所有翡翠起胶都是种老的吗？
答：不是，翡翠起胶并不一定都是种老的。有些翡翠虽然种嫩，但也可能出现起胶的现象。因此，起胶的翡翠不一定都是种老的。

起胶的翡翠种水一定很好吗？
答：起胶的翡翠种水通常很好，但并不是绝对的。有些起胶的翡翠可能种水并不算很高，但也有一些起胶的翡翠种水非常好。因此，起胶的翡翠种水的好坏并不是绝对的。

起胶的翡翠品质一定很高吗？
答：起胶的翡翠品质通常很高，但并不是绝对的。有些起胶的翡翠可能品质并不算很高，但也有一些起胶的翡翠品质非常好。因此，起胶的翡翠品质的好坏并不是绝对的。

起胶的翡翠值得购买吗？
答：对于翡翠是否值得购买这个问题，起胶并不是决定性的因素。购买翡翠时需要考虑多个因素，例如种水、颜色、质地、工艺等。如果起胶的翡翠各项指标都很好，当然值得购买；但如果起胶的翡翠品质不够好，则不建议购买。