判断翡翠手镯是否被注胶的方法如下：

1、看结构。翡翠是硬玉的一种，其质地坚硬，手镯的填充物与翡翠硬度差别大，原生的翡翠在裂隙的地方会有比较明显的凹陷，表面和内部形成溶蚀，内部会出现连通的裂隙，在反射光下观察，可以清晰看到表面的蛛网状网纹。

2、看胶结物。天然翡翠内部质地细腻，不会有胶结物产生，而注胶翡翠的填充物会低于两边，还会形成交织纵横的誓沟渠，可以看到内部的胶状物和气泡，看胶结物的方式也有可能会出现判断上的误差，现在市面上售假手段高超，有些助教手镯内部无气泡。

3、看颜色。真的翡翠手镯颜色衔接自然，多呈现自然的翠绿色，而注胶翡翠会使原生的翡翠结构遭到一定程度的破坏，其光学性质发生改变，颜色分布均匀，无层次感，颜色的衔接过渡不自然，有种颜色浮于表面的感觉。

4、看光泽。真的翡翠手镯翠色纯正娇艳，表面呈现温润自然的光泽，而注胶翡翠的光泽黯淡，光泽质感差，注胶翡翠使用其他玉石脱色处理后，再进行加色处理，强光下可以看到其内部纹路杂乱细小，光泽暗淡。

5、掂重量。翡翠手镯的米达较大，且质地严密坚硬，佩戴在手腕上会有明显的分量感，可以使用掂重量的方式来鉴定是否为注胶手镯，真的翡翠手镯在手中会有重量感，而注胶手镯的质地疏松，在手中掂量的感觉较轻。