根据翡翠自身的结构特性来说，翡翠手镯不会越戴越透的，翡翠是历经千万年的地质演变才形成的结晶体。过程漫长结构稳定、致密度高、内部结构不可能在短期内发生大的改变。

或许有人会说；＂我的翡翠手镯戴了几十年，现在确实变得透亮一些。＂可见人养玉的说法是有一定的道理的。没错！人体除了分泌汗液以外，还会分泌油脂，长期佩戴，皮肤的油脂汗液会缓慢渗入翡翠表面，形成一层保护膜。再加上翡翠与人体的不断摩擦，使翡翠的表面形成一层包浆，从而看起来就会更加的透亮。

翡翠越戴透是指本身较为通透的天然A货翡翠，至少得冰糯种、冰种甚至是玻璃种这样的翡翠。种水好，在经过人的一段时间佩戴后，变得更加透亮，这是有可能的，但不会有特别大的变化。像豆种这种不通透的翡翠，怎么样也不可能改变它的种质，变得通透水润的，想要翡翠越戴越通亮，前提条件是翡翠的种水要相对较好。

另外还有一些人工处理的翡翠B货或者C货，会用染色剂处理让翡翠颜色看起来鲜艳漂亮，但佩戴的时间久了，会出现掉色现象，颜色变淡，因此给人的感觉好像变得越来越透。实际上翡翠越戴越透，一定程度上是佩戴者心理作用造成的。听多了商家的宣传介绍，也本着翡翠会越戴越透、越戴越好的心里对身体也好，时间久了，自然会觉得翡翠越戴越透了。

翡翠手镯会不会越戴越透，现在大家说法不一，但是对于翡翠手镯细心保养那是必须的，保持通透和光泽度，而且不管翡翠是长期佩戴还是存放起来不佩戴，都需要定期进行清洁，去除翡翠手镯表面上的污迹和灰尘，另外还不定时能给翡翠镯子的表面提供少许的水分，虽然滋润的力度不是很大，也是有小小的用处的保湿作用。