对于喜爱翡翠的人来说应该都听过“人养玉，玉养人”，在翡翠手镯中，翡翠颜色中的致色因子并没有完全的固化住，还是会在发生作用，而人体中的汗液也在其中起到了非常关键的作用，比如说翡翠中的铬并不是完全固定不变。人们感觉到佩戴的翡翠首饰品中绿色变“长”，实际上是因为首饰内部的铬有了少量的扩散，产生绿“长”的翡翠首饰基本上都是与皮肤紧密接触的翡翠首饰。

以一块通透的无色冰种翡翠来说，戴再久也不会变绿，因为它是无色的，表示其中没有铬元素或其他致色元素，因而无法变色。如果是不太通透的翡翠，那么越戴越绿，或在原色之外，还出现别的颜色，是很有可能的。越戴越绿的原因是原来的翡翠中蕴涵着铬元素，只是还没有显现出来，透过人的体温，铬元素会渐渐地显现出来。

有些人的镯子戴久了会出现原来未有的红色或黄色，也是同样的道理，这表明原本镯子中蕴藏了铁元素，只是购买的当时还未显现。
如果镯子戴久了却由绿转蓝绿，这就不可能了。因为翡翠之中的元素不会无中生有，也不会无故消失。如果你手上的镯子变了色，却让原本的色彩跑掉了，这说明你买到染色的玉镯子了！

当然目前最普遍的被大家所接受的解释是因为人体有温度，加热出现流汗的情况，汗水中的酸碱性成分会通过翡翠首饰的微裂隙中渗入到翡翠内部。而这些成分可能会与铬、铁离子产生化学反应，或者把已经固结在翡翠中的铬、铁离子溶解而产生流动迁移，这样翡翠的绿色就显得变“长”、变“大”了，就是经常说的翡翠戴活了。